Jiki Comunicazione e Marketing - Agenzia Creativa di Comunicazione e Pubblicità, Pubblicità Creativa e Realizzazione siti web, Progetti di Marketing e Guerrilla Marketing a Rovigo, Padova, Ferrara e Verona

Hello you! Mannaggia! Accidenti!

La Coca Light è appena andata On Air sulle reti nazionali con un nuovo movie da 30 secondi, piuttosto carino direi, che mostra come una furba, intraprendente e carinamente agghindata ragazza dai capelli color coca cola si prenda un stupenda rivincita morale su uno degli street-sboron che popolano le nostrane vie cittadine.

Quello che ha, ahime, colpito me e Marta è stato l'Headline della campagna pubblicitaria: "Hello you", che se pronunciato all'anglosassone maniera, epurato quindi dal marcato accento dell'italiano che prova a parlare inglese, suona simile ad "I Love You". 

Dunque... perchè ci siamo presi la briga di scrivere questo post? Semplice. Un headline del genere non può che causare depressione post creativa a chi, nel proprio piccolo, aveva appena varato un nuovo payoff "Hello, we are Jiki" con tanto di nuova e fiammeggiante targa aziendale a pianterreno... Capisco che la parola Hello non è sottoposta ad alcun tipo di copyright ma.. Che disdetta, passeremo per copioni!

Almeno voi, affezionati lettori, abbiate pietà di noi.

(F.)